今年的過年很不一樣唷~我跟著ユウキちゃん一家人跑到山口的奶奶家過年啦~~
日本人傳統的年是西曆年,每年的12月31日叫做大晦日,也就是「除夕」啦。除夕這一天,我們吃著超好吃的烤肉和一堆家庭料理,喝了好多杯甜甜的日本酒,邊看紅白歌合戰邊討論台灣與日本文化的差異,就這麼消磨掉一個晚上。(我發覺我酒量好像真的不錯...17%的酒連喝N杯,還喝了不少啤酒XD)
12點後吃完年越しそば(類似長壽麵?)後,鷺爸爸如我所願,帶我們到附近的寺去撞鐘(鐘を突く)~鷺爸爸說佛家說人的煩厄有108種,所以在除夜(大晦日的半夜)就要去撞個108下,每撞一下就除掉一個煩厄,期許明年會更精進之類的。但現在城市裡因為人太多,所以都還要排隊領號碼排,一人限撞一下XD意思意思就好。但因為我們是在鄉下,所以寺裡根本沒什麼人,愛撞幾下就撞幾下(突き放題~?),還挺快樂的啦~
鷺爸爸說鷺家的過年習慣就是晚睡晚起一直吃~~XD,很合我平常的作息嘛哈~所以我們元旦都睡到早上10點多才起床,而且一起床迎接我們的就是お雑煮與豪華的おせち料理。
我記得在我家的話,元旦早上要吃麵線+波菜咩,但這裡的お雑煮則是在湯裡面放入烤好的麻薯,吃起來熱燙燙的,一碗就飽XD,剛睡醒果真小鳥胃啊我~
吃完お雑煮後才能吃おせち料理。所謂的おせち料理咧~就是過年時婦人們也要放假咩,所以家裡3天不開伙,就準備好這一堆各俱不同意義的料理來度過。但現代人什麼都很方面,都用買的啦~~~今年鷺爸爸訂了一套,鷺奶奶也訂了一套,所以我們有2套不同的おせち料理可以吃~黑皮~(但吃了後才發現都是冷的XD,這對愛吃熱騰騰食物的我來說還是有點微妙的感覺)
像蝦子取其彎腰像老公公老婆婆的形狀,就代表長壽;栗きんとん取其黃澄澄的顏色,代表金錢;昆布取其諧音,代表歡喜(喜ぶ);煮黒豆則代表認真(まめに);田作り(煮小魚干)代表豐收;数の子(黃色的魚卵)代表多子多孫.......之類的。 好啦.我只記得這幾樣最簡單的,其它的意義,我都忘記了哈哈~
邊吃早午餐邊看日本的傳統駅伝(馬拉松啦!),好吧~我承認我覺得這個很無聊哈~而且一跑還連跑三天,我想日本人真的是很愛這種具正面義意的活動~
大概下午2點左右我們終於出門去初詣(一年中第一次到神社去參拜)囉!!!!因為是鄉下,所以鷺家一直都在附近一間八尋石八幡宮參拜。平常車子可以直接上到神社門口的停車場,但今年為了我特別放我下車跑了百層樓梯上去 = ="...大過年的就整我~~
氣喘虛虛的爬到神社後,天空開始飄起細雪~使整看起來很滄桑的神社又更添一分寂寥。
冒著被凍死的決心,進神社前還是要洗個手,這時鷺媽媽發現旁邊的小石缽裡的積水結了一層厚厚的冰,鷺爸爸還說能在上面溜冰XD,很妙的一家人啊~
耍完寶後大家一起進到本殿接受神主(祭司?)的祈禱儀式。這還是我第一次進到神社的本殿裡說,聽著神主喃喃的誦禱聲,不時大家會跟著拍2聲手,感到十分新奇。但畢竟這是人家很認真看待的宗教儀式,我還是不敢造次XD就乖乖的一起正坐聽唸經。祈禱完後,神主會拿著大大的白白的像掃把一樣的法器在大家頭上掃一掃,把厄運都掃掉。這個儀式大概前後只有5分鐘,但因為正坐我的腿麻了,正坐跟罰跪有什麼不一樣啊!!!!超痛的~
儀式結束後,一定要抽個おみくじ(籤)來看看今年的運勢啊~~結果我是抽到中吉,嗯..算是我目前為止抽過最高的一支籤了,哈~籤除了正面的解釋之外,背面還有一長串的詩文,這一串詩文讀下來,依ユウキ的解讀是叫我不要生氣會對我有好處 = ="..我只能說八尋石八幡宮的神明,雖然第一次見面,祢還真是了解我啊~~(遠目)
初詣完後,鷺爸爸一直吵著要買福袋(怎麼是爸爸在吵!!),所以我們朝附近的大賣場前進。不虧是鄉下,這裡的大賣場都超大的XD,停車位也很多,但人少XD。就這樣,我們晚上又吃了第二盒おせち料理。過年真是肥胖的深淵啊~~~~~
無題
Re:無題
この記事にトラックバックする