神戸▌ 北野異人館を散策する

頂著24度的高溫(啥?為什麼只有24度我就覺得熱到爆炸啦?)，中午睡醒後，為了慶祝(?)今天是來日本的第一個週末，說什麼也要出去走走看看。所以我就走路到北野異人館晃了一圈。

神戶在1868年開港後，就有許多外國人來日本通商，而在北野這片山坡地上也居住了相當多的外國人，這一塊舊居留地，也就是現在所謂充滿異國風情的「異人館」。說到這裡，就想到香港的中環，那裡的山坡地好像也都是之前英國人住的嘛，為啥洋人都喜歡住山坡上咧?(台湾人的靈骨塔也愛設在山坡上(誤))

つづきはこちら

明石▌ お花見をしましょう

「春が来た。」從那躍上枝頭的一抹淡紅，我不只聞到花的香味，也嗅到了春的氣息。
 

今天睡到自然醒，閒著也是閒著，與以嫻便去明石城賞一賞在台北就一直鬼叫著要賞的花兒。在我的印像當中，櫻花季的景況應當是連綿直至天際般盛大，這想必好看得緊；懷著期待的心情，我們從三ノ宮搭上JR往明石出發囉!! 

つづきはこちら